原文：

丙如太阳之火，生临五月，如赵盾之可畏。取子水为用神，乃不二之理。

译文：

丙火如同太阳的火焰，出生在五月，就像赵盾（的威严）那样令人敬畏。

选取子水作为用神，是不容置疑的道理。

注解：

五月为仲夏，阳气极盛，丙火生于此月气势威猛（以“赵盾之可畏”喻其威势）。

子水为阴水，能润泽旺极的丙火，故取子水为用神是确定的命理选择。

原文：

若谓子水犯忌者，此偏论也。

译文：

如果说子水是忌讳的，这是偏颇的言论。

注解：

针对“子水为忌”的观点，直接指出其偏颇，强调子水作为用神的合理性。

原文：

何则?子宫藏癸，犹雨水也。当此酷暑久旱之天，忽见甘霖大雨，而犹谓犯忌。虽愚之甚者，亦知为不然。

译文：

为什么呢？

子水的地支中藏有癸水，就像雨水一样。

在这酷暑长久干旱的天气，忽然见到甘霖大雨，却还说（雨水）是忌讳的。

即使是非常愚蠢的人，也知道不是这样的。

注解：

“子宫藏癸”指子水藏有癸水天干。

以“酷暑久旱逢甘霖”为喻，说明子水（含癸水）对盛夏旺丙火的润泽有益，反驳“子水犯忌”的观点。

原文：

仆观前运之癸水得意，而益信取子水为用无疑也。

译文：

我观察之前的大运中癸水顺遂有利，因而更加坚信选取子水作为用神是毫无疑问的。

注解：

“前运”指之前行过的大运。

通过前运中癸水发挥有利作用的实际情况，佐证选取子水为用神的正确性。

原文：

壬水化木，是以不佳。

译文：

壬水（若）转化为木，因此是不好的。

注解：

五行中壬水可生木，壬水若生木则无法直接润泽丙火，故对调候旺丙火而言效果不佳。

原文：

辛金化水未成，是以多害。

译文：

辛金（若）转化为水还没成功，因此多有危害。

注解：

辛金本可生水，若生水作用未能达成，既无法助力水势润火，又可能因金被火克等原因，对命理产生较多危害。

原文：

明年交丑运，三合金局。身财两旺，必可尽释愁肠。

译文：

明年进入丑运，（丑与原局中相关干支）三合形成金局。

自身（丙火）与财星（金）都旺盛，一定可以完全消除忧愁烦恼。

注解：

“丑运”指行丑字的大运。

“三合金局”是五行三合局的命理现象，丑与相关干支合为金局，金为丙火之财，故言身、财两旺，能消除愁绪。

原文：

接后庚运十年，若不家肥金积，吾不信也。

译文：

接着后面行庚金大运的十年，如果不是家庭富裕、钱财积聚，我是不相信的。

注解：

“庚运”指行庚金的大运。

庚金为丙火之财，行庚金大运时财星得势，故推断此阶段会家庭富裕、钱财增多。

原文：

妻